日前,福斯韩国方面表示,雷德利·斯科特的制片公司有意翻拍韩国2016年口碑佳作[哭声]。
韩版[哭声]由罗泓轸执导,郭度沅、黄政民等主演,主要讲述一个诡异的外地人来到村子之后发生的奇怪杀人案。
▲[哭声]于去年5月在韩国上映,并在戛纳电影节非竞赛单元展映,获得不少好评
福斯方面表示,由于[哭声]韩国色彩浓厚,与西方文化和宗教观有较大距离,翻拍时很难套用韩版故事。
福斯方面建议,翻拍版仍启用韩国导演罗泓轸,他们认为能翻拍好这部电影的只有他。
斯科特的制片公司表示会认真考虑这一建议,不过他们更希望罗泓轸能继续拍摄原创作品或者好莱坞式的影片,而不是再重复旧作。