都说“四体不勤”,为什么到了膜拜的时候就变成了“五体投地”?多出的“一体”到底从哪里来的……
五体投地是什么意思
【汉语文字】五体投地
【拼 音】 wǔ tǐ tóu dì
【解 释】 两手、两膝和头一起着地。是古印度佛教一种最恭敬的行礼仪式。比喻佩服到了极点。
【英文解释】to prostrate oneself before somebody in admiration; to admire someone with the utmost sincerity
“四体不勤”出自 《论语·微子》,“丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’”所以,“四体”其实是指人的两手两足。“五体投地”最早则是一种佛教礼法,是行大礼时的一种动作,相当于整个人都趴在地上。
那么问题来了,趴在地上时除了四肢要“投地”之外,还需要什么呢?当然是头啦!所以,“五体投地”中多出的一“体”其实就是头部。
五体投地表情图片