果てない空铃声

果てない空铃声歌词

嵐 - 果てない空(无尽的天空 - 中日文对照) 泥(どろ)まみれの毎日(まいにち)だけど - 虽然每天满身的泥浆

今更(いまさら)悩(なや)んだりはしない -

但现在却不会去烦恼什么呆(あき)れるほど不器用(ぶきよう)だけど -

虽然没出息得令人惊讶心(こころ)に誓(ちか)った夢(ゆめ)がある -

但心中却立下了梦想届(とど)かない星(ほし)が瞬(またた)いて -

触碰不到的星星正闪烁着触(ふ)れるようにそっと問(と)い掛(か)けた -

试问怎样才能触碰到你呢蘇(よみがえ)る希望(きぼう)でこの胸(むね)が満(み)たされるから追(お)い掛(か)けるだけ -

重燃的希望充满胸膛，只为紧紧地去追寻你果(は)てない空(そら)がそこにあるって -

无尽的天空就在那里今(いま)確(たしか)な声(こえ)が聞(き)こえる -

现在我能听到确切的声音飛(と)べない自分(じぶん)を変(か)えていこうか -

想要改变不能飞翔的自己踏(ふ)み出(だ)して何度(なんど)でも -

无论迈出多少次脚步也不在乎やり直(なお)そう - 我要重新开始力(ちから)強(つよ)く - 坚强有力地